El poema de amor más antiguo del mundo

 

 

En los  museos arqueológicos de Estambul  se encuentran maravillas. como este primer poema de amor escrito que se conoce.

Esta inscripción, que data del siglo VIII aC y pertenece a la antigua era babilónica, se describe como el poema de amor más antiguo conocido del mundo. Según la creencia sumeria, era un deber sagrado para el rey casarse cada año con una sacerdotisa en lugar de con Inanna, la diosa de la fertilidad y el amor sexual, para hacer fértil la tierra y las mujeres. Este poema probablemente fue escrito por una novia elegida para Shu-Sin para ser cantada en el festival de Año Nuevo y se cantó en banquetes y festivales acompañados de música y bail

Su traducción:

Novio, querido para mi corazón,
Bueno, es tu belleza, honeysweet,
León, querido para mi corazón,
Bien es tu belleza, honeysweet.

.....................

Novio, déjame acariciarte,
Mi preciosa caricia es más sabrosa que la miel,
En el dormitorio, lleno de miel,
Déjame disfrutar tu belleza,
León, déjame acariciarte,
Mi preciosa caricia es más sabrosa que la miel.
Novio, me has tomado placer,
Dile a mi madre, ella te dará delicias,
Mi padre, él te dará regalos.

.....................

Tú, porque me amas,
Dame ora de tus caricias,
Mi señor Dios, mi señor protector,
Mi SHU-SIN, que alegra el corazón de ENLIL,
Dale mi oración de tus caricias