lecturas para la entrega del ramo en catalán

LecturaS  para la entrega del ramo a la novia

Es costumbre que el hermano del novio haga entrega del ramo y lea un poema a la novia durante la entrega del ramo.  Si te ha tocado a ti esta misión, aquí tienes unas ideas, en castellano y catalán

VERSO 1

En día tan señalado,
me han hecho a mí la misiva
de traer este ramo
que es el prólogo de nueva vida.
El ramillete de flores que te traigo
te las envía (nombre),
que nervioso al altar espera,
contigo, poderse unir.


Mi tarea está completa;
ya sabes quien aquí me envía
y el porqué me ha hecho venir.
Vamos, pues, y no lo hagamos sufrir.

Pero antes te quiero decir,
hablando con sinceridad,
como deseo de corazón
vuestra felicidad.


Que Dios ilumine siempre
la vida que ahora emprendéis,
y que podamos ver todos juntos
como el hogar que hoy formáis
es nido de alegría constante,
pues esto y más se merecen
(Nombre novia ...), un amigo de los viejos
y tu, gentil / (nombre novia)


VERSO Nº 2


Los ojos son para mirar,
las manos para agarrar,
la cabeza es para pensar
y el corazón para amar.
En la cabeza hay cabello
y alguien lleva flequillo.
En la cara dos cejas
y los ojos, párpados.


Los dedos son para tocar
y tenemos cinco en cada mano:
Pulgar, índice, anular,
meñique y medio.


En el brazo, tenemos muñeca
y en la mano: palma y nudillo;
en la pierna, pantorrilla y tobillo
y al cabo nuca.


Los pies son para caminar
y los pechos para poder mamar.
También ...
Nariz para oler
Boca para hablar
Lengua para probar
Dientes para masticar
Orejas para sentir ...
Y no sé que mas decir!
Ah, si!
Pene para hacer pi-pi!


VERSO Nº 3


En una noche de invierno os conocisteis
ya pesar del frío que hacía
vuestros corazones  latieron fuerte
una cálida llama de esperanza
se encendió en su interior.


Ha ido avanzando
añadiendo capítulos a sus vidas,
como en todo amor os ha sido necesario
poner muchas comas,
pero os habéis guardado las mejores frases
para recordarlas mañana.


Hoy, en esta tarde de primavera
por fin ha llegado el gran momento
que con impaciencia estaba esperando,
el día que ligará vuestros corazones
y de felicidad les llenará.


Ahora es la hora de abrazar el futuro
que os espera en la esquina,
que os sorprenderá con días devientos
y os servirá la más variada paleta de colores
para pintar cada mirada, cada instante ...


Me llena de placer y alegría
entregar a la novia
este ramo de hermosas y olorosas flores,
que harán lucir aún más
tu belleza natural y sencilla.


VERSO Nº 4


Estimada Novia, hoy es un
día muy importante
en tu vida
y en la de tu novio.


Son momentos de nerviosismo
Son momentos de intranquilidad.


Estas breves palabras
no te las dice un amigo,
sino ahora un hermano
que en este día
de todo corazón te desea mucha felicidad
y para el resto de tus días
amor y prosperidad.


VERSO Nº 5


En prueba de amor y felicidad,
yo, como enviado ...
Ahora te llevo este ramo.
Que tienes que lucir ... Dentro de unos instantes ...
En tu día mayor.
Piensa (nombre de la novia), estimada ...
que este ramo de flores,
son señal de pureza mayor,
Al igual que el vestido que tú hoy puertas ...
Hoy tu llegada será diferente
con el ramo y con él!
Tienes que dar a tu marido
(Nombre del novio), fidelidad y amor grande,
ahora con un beso te lo doy, y te doy este ramo!





VERSO Nº 6


Un buen día te lo presentaría,
para compartir la amistad que los dos sentía,
De fiesta todos juntos fuimos,
y depende de usted lo que luego pasó.
Para ir al cine ha detenido,
y vete a saber como la "peli" terminó,
Lo cierto es que algo bonito se inició,
y nadie ya no podría detener.
Juntos mejor no podíais estar,
y así todos lo hicisteis demostrar,
Ambos cogiditos de la mano,
tanto aquí como Baldomà.
Todo venía rodado,
y él no había de estar asustado,
Mientras el barrio piso ibais buscando,
la madre colaboraba buscando.
Una vez por fin el encontrasteis,
Martín, solo, el quiso estrenar,
Y es que se quería aislar,
para la "Plei" poder jugar.
Una vez terminada la decoración,
ha decidido pasar a la acción,
Y es que hoy comienza de verdad,
la reafirmación de su unión.

Lectura en catalán para la entrega del ramo - Vers per entregar el ram a la núvia amb catalá

VERS Nº 1
En dia tan assenyalat
m'han fet a mi la missiva
de venir a portar aquest ram
que es pròleg de nova vida.
El pomell de flors que et porto
les fa enviar (nom),
que nerviós a l'altar espera,
amb tu, poder-se unir.
La meva tasca és complerta;
ja saps qui aquí m'envia
i el perquè m'ha fet venir.
Anem, doncs, i no el fem patir.
No obstant abans et vull dir,
parlant amb sinceritat,
com desitjo de tot cor
la vostra felicitat.
Que Déu il·lumini sempre
la vida que ara empreneu,
i podem veure tots junts
com la llar que avui formeu
és niu de joia constant,
doncs això i més us mereixeu
(nom núvi…), un amic dels vells
i tu, gentil  / (nom núvia)
VERS Nº 2
Els ulls són per mirar,
les mans per agafar,
el cap és per pensar
i el cor per estimar.
Al cap hi ha cabell
i algú porta serrell.
A la cara dues celles
i als ulls, parpelles.
Els dits són per tocar
i en tenim cinc a cada mà:
Polze, índex, anular,
menovell i mitjà.
Al braç, tenim canell
i a la mà: palmell i artell;
a la cama, panxell i turmell
i al cap clatell.
Els peus són per caminar
i els pits per poder mamar.
També...
Nas per olorar
Boca per parlar
Llengua per tastar
Dents per mastegar
Orelles per sentir...
I no sé que mes dir!
Ah, si!
Penis per fer pi-pi!
VERS Nº 3
En una nit d'hivern us vau conèixer
i malgrat el fred que feia
els vostres cors fort van bategar,
una càlida flama d'esperança
es va encendre en el vostre interior.
Heu anat avançant
tot afegint capítols a les vostres vides,
com en tot amor us ha calgut
posar moltes comes,
però us heu guardat les millors frases
per recordar-les demà.
Avui, en aquesta tarda de primavera
per fi ha arribat el gran moment
que amb impaciència estàveu esperant,
el dia que lligarà els vostres cors
i de felicitat els omplirà.
Ara és l'hora d'abraçar el futur
que us espera a la cantonada,
que us amanyagarà amb dies de tramuntana
i us servirà la més variada paleta de colors
per pintar cada mirada, cada instant...
M'omple de joia i alegria
entregar a la núvia
aquest ram de boniques i oloroses flors,
que faran lluir encara més
la teva bellesa natural i senzilla.
VERS Nº 4
Estimada Núvia, avui és un
dia molt important
e n la teva vida
i en la del teu nuvi.
Són moments de nerviosisme
Són moments d’intranquil·litat.
Aquestes breus paraules
no te les diu un amic,
sinó ara un germà
que en aquesta diada
de tot cor us desitja molta felicitat
i per a la resta dels vostres dies
amor i prosperitat.
VERS Nº 5
En prova d´amor i felicitat,
jo, com a enviat...
Ara et porto aquest ram.
Que has de lluir... Dins d´uns instants...
En el teu dia més gran.
Pensa (nom de la núvia), estimada...
que aquest ram de flors,
son senyal de puresa gran,
Al igual que el vestit que tu avui portes...
Avui la teva arribada serà diferent
amb el ram i amb ell!
Has de donar al teu marit
(nom del nuvi), fidelitat i amor gran,
ara amb un bes te´l dono, i et dono aquest ram!
 
VERS Nº 6
Un bon dia te´l presentaria,
per compartir l´amistat que pels dos sentia,
De festa tots plegats vam anar,
i cosa vostra el que després va passar.
Per anar al cine vau quedar,
i ves a saber com la "peli" va acabar,
El cert es que quelcom bonic es va encetar,
i ningú ja no ho podria aturar.
Junts millor no podíeu estar,
i així a tots ho vau demostrar,
Els dos agafadets de la mà,
tant aquí com a Baldomà.
Tot venia rodat,
i ell no havia d´estar espantat,
Mentre al barri pis anàveu cercant,
la mare col.laborava buscant.
Un cop per fi el vau trobar,
el Martí, tot sol, el va voler estrenar,
I és que es volia aïllar,
per a la "plei" poder jugar.
Un cop enllestida la decoració,
heu decidit passar a l´acció,
I és que avui comença de debò,
la reafirmació de la vostra unió.
fuente DEL 1 AL 4
 
VERSOS PARA ENTREGAR EL RAMO A LA NOVIA, VERSOS EN CATALAN PARA EL PADRINO